Hôm nay chúng ta sẽ học về 5 chữ Kanji: 堀, 堤, 塀, 塔, 墓 và các bạn có nhận thấy điểm chung của 5 chữ Kanji này là gì không nào? Hãy bắt đầu bài học hôm nay để cùng khám phá nhé!

Kanji và từ vựng đi kèm

Quật		Con người đào một cái mương để cứu cái cây đang chết khô.
ほり クツ	堀（ほり）Đào, con kênh, mương 掘割（ほりわり）Kênh, sông đào, nương 外堀（そとぼり）Hào bao quanh ngoài thành trì 堀川（ほりかわ）Kênh, sông đào	堀江（ほりえ）Kênh, sông, đào 釣堀（つりぼり）Ao cá 堀り抜く（ほりりぬく）Đào, khai quật 堀り鼠（ほりりねずみ）Chuột túi

Đê		Thời còn trẻ, tôi hay chạy trên con đê trồng cây đầu làng vào lúc mặt trời mọc.
つつみ テイ	堤（つつみ）Bờ đê 堰堤（えんてい）Đê, đập nước 突堤（とってい）Đê tránh sóng, đê chắn sóng 築堤（ちくてい）Đắp đê, đắp bờ	堤防（ていぼう）Đê điều 防波堤（ぼうはてい）Đê ngăn sóng, đê chắn sóng 堤防をつくる（ていぼうをつくる）Đắp đê

Biên		Người ta tạo một cái hàng rào trước mương nước để bảo vệ cái cây.
ヘイ　ベイ	塀（へい）Tường, vách 土塀（どべい）Tường bằng đất	板塀（いたべい）Hàng rào, lan can tàu 石塀（いしべい）Tường bằng đá

Thập		Lấy tay xếp mấy cái bát chồng lên nhau để tạo một tòa tháp nhỏ.
トウ	塔（とう）Tháp 仏塔（ぶっとう）Chùa	先塔（さきとう）Tháp nhọn 堂塔（どうとう）Miếu

Mộ		Hai người ngồi trước quan tài, đóng một cây thập tự lên trước mộ của người đã khuất.
はか ボ	墓（はか）Mả, mộ 墓地（ぼち／はかち）Nghĩa trang, nghĩa địa 墓場（はかば）Nghĩa trang, nghĩa địa 墳墓（ふんぼ）Phần mộ 展墓（てんぼ）Tảo mộ, viếng mộ	墓標（ぼひょう）Bia mộ 墓石（ぼせき）Bia đá 墓碑（ぼひ）Bia mộ 墓穴（ぼけつ）Huyệt, mộ

Luyện tập

Hãy chọn 1 đáp án thể hiện cách đọc Hiragana đúng của từ vựng được in đậm sau:

１）掘割

a.　ほりわり                 b.　くつわり

c.　ぼりわり                 d.　ぐつわり

２）防波堤

a.　ぼうかわてい         b.　ぼうはてい

c.　ぼうかわて             d.　ぼうはて

３）板塀

a.　いたへい                 b.　いたべ

c.　いたへ                     d.　いたべい

４）先塔

a.　せんどう                 b.　せんとう

c.　さきとう                 d.　さきどう

５）墓地

a.　ぽち                         b.　はかぢ

c.　ぼち                         d.　はがち

６）堤防

a.　ていぼう                 b.　てぼう

c.　ていぽう                 d.　てぽう

Đáp án: 1-a; 2-b; 3-d; 4-c; 5-c; 6-a

Khi có bộ “土” xuất hiện trong chữ Kanji thì thường ý nghĩa của từ đó sẽ liên quan đến các sự vật, sự việc được diễn ra trên mặt đất. Các bộ thủ xuất hiện trong chữ Kanji đều có ý nghĩa riêng của nó nên các bạn hãy chú ý nhé!