- 357 Lê Hồng Phong, P.2, Q.10, TP. HCM
- Hotline 1: 1900 7060
Hotline 2: (028) 3622 8849
Bài 6: Phương tiện di chuyển ở Nhật
Nhật Bản là một trong những nước có hệ thống tàu điện ngầm nhanh nhất thế giới và ngoài tàu điện ngầm ra thì tại Nhật cũng còn rất nhiều phương tiện di chuyển mà chúng ta sẽ được học trong bài nghe hôm nay. Hãy cùng bắt đầu ngay thôi!
Các phương tiện di chuyển phổ biến tại Nhật
Bản dịch:
Tiếp theo chúng ta hãy cùng nghe một đoạn hội thoại ngắn giữa một vị khách và một tài xế taxi sẽ diễn ra như thế nào tại Nhật nhé!
お客：すみません、おねがいします。
タクシー運転手：はい、どうぞ。
お客：にもつ、おねがいします。
タクシー運転手：どちらまでですか。
お客：ふじホテルまでおねがいします。
タクシー運転手：はい、わかりました。
お客：あのう、とおいですか。
タクシー運転手：ううん、そうですね。たぶん ２０分ぐらいです。
お客：はい。
...
タクシー運転手：おきゃくさん、つきましたよ。
お客：いくらですか。
タクシー運転手：３，２００えんです。
お客：カードで いいですか。
タクシー運転手：いいですよ。
お客：はい。
タクシー運転手：どうも ありがとうございました。きを つけて。
Hội thoại tiếng Nhật khi đi taxi
Bản dịch:
Khách: Tôi xin phép.
Tài xế: Mời quý khách lên xe.
Khách: Để hành lý lên xe giúp tôi với.
Tài xế: Quý khách đến địa điểm nào vậy ạ?
Khách: Đến khách sạn Fuji giúp tôi.
Tài xế: Vâng.
Khách: À… Từ đây đến đó có xa không?
Tài xế: À vâng. Từ đây đến đó khoảng 20 phút ạ.
Khách: Vâng.
…
Tài xế: Đã đến nơi rồi ạ.
Khách: Bao nhiêu tiền ạ?
Tài xế: 3,200 yên ạ.
Khách: Tôi thanh toán bằng thẻ có được không?
Tài xế: Vâng! Được ạ!
Khách: Vâng.
Tài xế: Cảm ơn quý khách ạ! Chúc quý khách sức khỏe!
Nguồn: Giáo trình Marugoto
Đoạn hội thoại ở trên diễn ra trong bối cảnh từ sân bay đến khách sạn mà vị khách yêu cầu nên sẽ rất thích hợp để các bạn du học sinh áp dụng khi mình vừa bước chân đến Nhật Bản. Kết thúc bài học hôm nay Phuong Nam Education hy vọng bạn đã học được thêm những từ vựng hữu ích để có thể áp dụng vào cuộc sống hàng ngày. Hãy đón chờ những bài học tiếp theo của Phuong Nam Education nhé!
>>> Xem thêm bài viết tại: Bài 7: Món ăn yêu thích
THƯ VIỆN LIÊN QUAN
Bước đầu để bắt đầu một cuộc hội chính là giới thiệu bản thân, cho đối phương biết những thông tin cơ bản về bạn là một điều rất quan trọng. Hãy...
Lời chào thể hiện tình cảm cũng như phép lịch sự của mình với đối phương, người Nhật cũng rất coi trọng phép tắc này, hãy cùng Phuong Nam Education...
Tiếp nối series luyện nghe của chủ đề giới thiệu những thông tin bản thân dành cho trình độ sơ cấp, hôm nay Phuong Nam Education tiếp tục với bài...
Bài luyện nghe hôm nay Phuong Nam Education muốn giới thiệu đến các bạn cách đọc các thứ trong tuần, đây là từ vựng mà người học sơ cấp nào nhất...
Hoặc gọi ngay cho chúng tôi:
1900 7060
Chính sách bảo mật thông tin | Hình thức thanh toán
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0310635296 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TPHCM cấp.
Giấy Phép hoạt động trung tâm ngoại ngữ số 3068/QĐ-GDĐT-TC do Sở Giáo Dục và Đào Tạo TPHCM cấp.
Lịch khai giảng
TÌM KIẾM LỊCH KHAI GIẢNG