Trong giao tiếp hàng ngày, sở thích là một chủ đề trò chuyện hết sức thú vị. Đôi khi, sở thích chính là sợi dây liên kết giữa những mối quan hệ người người với nhau vì chúng ta có thể tìm thấy điểm chung về sở thích. Đặc biệt, đối với những người mới gặp mặt lần đầu tiên, nếu bạn bối rối không biết nên nói về chuyện gì, sở thích sẽ là một chủ đề không tồi để cả hai có thể giao lưu một cách thoải mái với nhau.

Nghe hiểu tiếng Nhật chủ đề sở thích rất có ích trong giao tiếp hàng ngày

Thử nghĩ về một ngày khi bạn làm quen với một người bạn Nhật Bản, bạn có thể nghe, hiểu và trả lời khi cả hai trò chuyện về chủ đề sở thích vừa đơn giản vừa thú vị thì thật quá tốt đúng không nào. Còn chần chờ gì nữa, hãy cùng Phuong Nam Education bắt đầu bài luyện nghe tiếng Nhật chủ đề sở thích nhé.

Sở thích 

Nhấn vào đây để nghe online

• スポーツがすきです。 

• えいががすきです。

• おんがくがすきです。

• どくしょがすきです。 

• ダンスができます。

• がいこくごができます。

• おりがみができます。

• いけばなができます。

Nguồn: Giáo trình Marugoto

Tôi thích chơi game

Bản dịch:

• Tôi thích chơi thể thao.

• Tôi thích xem phim.

• Tôi thích nghe nhạc.

• Tôi thích đọc sách.

• Tôi có thể nhảy.

• Tôi có thể nói tiếng nước ngoài.

• Tôi có thể gấp hạc giấy.

• Tôi có thể cắm hoa.

Đoạn hội thoại mẫu

Tiếp theo, chúng ta hãy cùng luyện nghe hiểu qua các đoạn đối thoại về sở thích trong tình huống sau đây khi chị Reina bắt chuyện giao tiếp với những người khác trong một bữa tiệc nhé!

Hội thoại 1

Đầu tiên, hãy lắng nghe để biết được sở thích của anh Kiyama là gì nhé!

Nhấn vào đây để nghe online

れいなさん：こんにちは。あの、しゅみはなんですか。

きやまさん：しゅみはスポーツです。

れいなさん：え、どんなスポーツがすきですか。サッカー？

きやまさん：やきゅうです。テニスもできますよ。

れいなさん：テニスとやきゅう、そうですか。

Nguồn: Giáo trình Marugoto

Bản dịch:

Reina: Xin chào. Cho hỏi sở thích của bạn là gì?

Kiyama: Sở thích của tôi là thể thao.

Reina: Bạn thích môn thể thao nào vậy? Bóng đá phải không?

Kiyama: Tôi thích bóng chày. Tôi cũng có thể chơi tennis.

Reina: Tennis và bóng chày à, ra là vậy.

Hội thoại 2

Tiếp theo, hãy nghe xem sở thích của anh Paku là gì nhé!

Nhấn vào đây để nghe online

れいなさん：こんにちは。あの、しゅみはなんですか。

パクさん：ぼくはおんがくがすきです。

れいなさん：どんなおんがくですか。

パクさん：クラシックです。ぼく、ピアノができます。

れいなさん：ピアノ、そうですか。

Nguồn: Giáo trình Marugoto

Tôi có thể chơi piano

Bản dịch:

Reina: Xin chào. Cho hỏi sở thích của bạn là gì?

Paku: Tôi thích nghe nhạc.

Reina: Bạn thích thể loại nhạc nào?

Paku: Tôi thích nhạc cổ điển. Tôi có thể chơi piano.

Reina: Piano à, ra là vậy.

Hội thoại 3

Sở thích của anh Yagi là gì nhỉ?

Nhấn vào đây để nghe online

れいなさん：こんにちは。あの、しゅみはなんですか。

やぎさん：しゅみ？えいがです。

れいなさん：えっ、どんなえいががすきですか。

やぎさん：そうですね。ホラーをよくみます。

れいなさん：わたしもです。

やぎさん：えっ、そうですか。

Nguồn: Giáo trình Marugoto

Bản dịch:

Reina: Xin chào. Cho hỏi sở thích của bạn là gì?

Yagi: Sở thích à? Sở thích của tôi là xem phim.

Reina: Ô, bạn thích xem loại phim nào?

Yagi: À, tôi thường xem phim kinh dị.

Reina: Tôi cũng vậy đó.

Yagi: Ơ, vậy à.

Hội thoại 4

Cuối cùng sẽ là đoạn hội thoại giữa chị Reina và anh Kuno, hãy cùng lắng nghe nhé!

Nhấn vào đây để nghe online

れいなさん：こんにちは。あの、えいがはすきですか。

くのさん：えっ、ぼく、しゅみはえいがです。

れいなさん：えっ、わたしもです。

くのさん：どんなえいが。ぼくはアニメがだいすきです。

れいなさん：わたしはホラーです。

くのさん：ホラー、そうですか。

Nguồn: Giáo trình Marugoto

Bản dịch:

Reina: Xin chào. Cho hỏi sở thích của bạn là gì?

Kuno: Ơ, sở thích của tôi là xem phim.

Reina: Ô, tôi cũng vậy.

Kuno: Bạn thích loại phim gì? Tôi rất thích anime.

Reina: Tôi thích phim kinh dị.

Kuno: Phim kinh dị à, ra là vậy.

 

Sau khi nghe và xem qua những đoạn hội thoại ngắn trên, bạn đã hiểu cũng như biết cách giao tiếp cơ bản về chủ đề sở thích chưa nào? Có thể thấy khi nhắc đến sở thích, người ta cũng thường nhắc đến những cái bản thân mình có thể làm được cũng như thói quen của bản thân đối với sở thích đó. Hãy thường xuyên luyện nghe bằng những mẫu hội thoại như trên để trau dồi khả năng nghe hiểu tiếng Nhật của chính mình nhé!

>>> Xem thêm bài viết tại: Bài 11: Thời gian