Mẫu câu mời và đề nghị là loại câu giao tiếp giúp gắn kết mối quan hệ xung quanh bạn. Thường thì đây là mẫu câu đề nghị mình được giúp đỡ người khác, hay lời mời cùng nhau làm một việc gì đó giúp mối quan hệ giữa mọi người trở nên tốt đẹp hơn, chính vì thế mà người Nhật rất hay sử dụng những mẫu câu này. Để hình thành một lời mời hay đề nghị không chỉ là một động từ mà phải biến đổi đuôi động từ đó. Dưới đây, Phuong Nam Education sẽ hướng dẫn bạn.

Ngữ pháp

〜ませんか

Cấu trúc:

V +ませんか

Cùng….với tôi không?

Cách dùng: Mẫu câu này dùng để mời hoặc đề nghị người nghe làm cái gì đó cùng với mình

Lưu ý: Dùng cả trong trường hợp hai người cùng làm với nhau, hay chỉ một mình đối phương đều được

Ví dụ:

A「久しぶりに　テニスを　しませんか」

B「あ、いいですね」

A  “Lâu rồi không gặp, chơi tennis không?”

B  “Ừm, được đó”

Cùng chơi Tennis không?

A「あした　うちに　来ませんか」

B「あの、あしたは、ちょっと。。。」 

A  “Ngày mai đến nhà tôi chơi không”

B  “Ngày mai thì chắc là không được…”

 

トム「これ、食べない？おいしいよ。」

サラ「じゃ、一つ　もらうね」

トム  “Ăn cái này không? Ngon lắm”

サラ  “Ừm, cho mình một cái đi”

〜ましょうか

Cấu trúc:

V +ましょうか

 Để tôi…..nhé?

Cách dùng: Mẫu câu này dùng khi người nói muốn đưa ra đề nghị làm một việc gì đó giúp người nghe

Ví dụ:

A「電気　つけましょうか」

B「ええ、お願いします。」

A  “Để tôi tắt điện giúp nhé”

B  “Vâng, nhờ anh nhé”

 

A「重いですね、持ちましょうか」

B「ありがとうございます。」

A  “Trông nặng quá, để tôi mang giúp cho nhé”

B  “Cảm ơn anh rất nhiều”

Để con giúp ông nhé​

A「もう、５時ですね。」

B「じゃ。帰りましょうか」

A  “Đã 5 giờ rồi”

B  “Mình đi về thôi”

 

〜られます

Cấu trúc:

V ＋られます

  Có thể làm V

Cách dùng: Đây là mẫu câu dùng để diễn tả khả năng có thể làm gì hay không thể làm gì 

Ví dụ:

• ジョーンさんは　日本語と　英語と　中国語が　話せます。

          John có thể nói được tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung

• はなちゃんは　まだ　ひとりで　服が　着られません。

          Bé Hana vẫn chưa thể tự mặc quần áo một mình được

• この　美術館では　ゆめいな　えが　見られます。 

          Ở bảo tàng mỹ thuật này có thể nhìn thấy được những bức tranh nổi tiếng

• この　水は　飲みません。

          Nước này không thể uống được

Tôi có thể nói tiếng Nhật

〜ができる・〜ことができる

Cấu trúc:

N ＋ができる・ことができる

Có thể làm V

Cách dùng:  dùng để diễn tả khả năng hay năng lực làm một việc gì đó. Có nghĩa tương đương với cấu trúc V＋られる

Lưu ý: V+ことができる dùng trong văn cảnh trang trọng hơn

Ví dụ:

• この　コンビニでは　24時間　買い物が　できます。

          Cửa hàng tiện lợi này có thể mua sắm suốt 24 giờ

• 今、この建物の中　に入ることが できません。

          Hiện tại không thể vào bên trong toà nhà này.

• わたしは　日本の県　の名前　言うこと　できません。

          Tôi không thể kể tên toàn bộ các tỉnh của Nhật Bản

Luyện tập

1. A「 駅まで　行くんですか。車で　（　　）」

    B「ありがとうございます。」

a.　送りましょうか          b.　送りませんか       

 

2. A「いい天気ですね。少し　散歩しませんか」

    B「そうですね。（　　）」

a. 散歩しましょう             b.　散歩しません    

 

3. A「 日曜日に　海へ　行きませんか」

    B「いいですね。どうやって　（　　）」

a. 行きましょうか              b.　行きませんか     

   

4.となりの　へやから　鳥のこえが　（　　）

a. きけます                          b.　聞こえます         c.　聞えられます     

 

5. 音が　小さいですから、よく（　　）

a. 聞こえません                  b.　聞こえます         c.　聞く    

 

Đáp án: 1- a; 2- a; 3- b; 4- b; 5-a

 

Trên đây là một số mẫu câu mời và đề nghị thông dụng mà người Nhật rất hay dùng trong giao tiếp hằng ngày, các bạn có thể dùng câu này với bạn bè, người thân, cấp trên hay cả những người xa lạ hoàn toàn đều được. Hai mẫu ngữ pháp sau cùng giúp các bạn nói về khả năng của mình về một việc gì đó làm được hay không làm được, trong trường hợp được người khác nhờ vả, bạn có thể dùng câu này để từ chối hay nhận lời đối phương.