Người Nhật ngoài văn hóa あいまい nổi tiếng thì họ cũng rất thích khen đối phương. Và nếu các bạn đã từng giao tiếp với người Nhật thì chắc hẳn sẽ không còn xa lạ với câu khen cửa miệng “日本語が上ですね！” của họ. Hôm nay Phuong Nam Education sẽ giới thiệu đến các bạn những mẫu ngữ pháp đề cao đối phương cũng như các mẫu ngữ pháp tiếng Nhật về giới hạn. Cùng bắt đầu ngay thôi!

Ngữ pháp

～をおいて

Cấu trúc:

N＋をおいて

Ngoài… ra thì (không)/ Trừ… ra thì (không)

Cách dùng: Người viết thường kết hợp với những từ ngữ thể hiện sự vật, sự việc được đánh giá cao. Câu sau là những từ ngữ thể hiện sự “không có, không ~”.

Ví dụ:

①　今、こんな素晴らしい色使いの染色ができる人は、彼をおいてほかにはいない。

Người mà có thể sử dụng thuốc nhuộm phối màu tuyệt vời như thế này thì ngoài anh ấy ra không có ai.

②　日本で世界的な平和会議を行うなら、広島か長崎をおいてほかに候補地は考えられない。

Nếu hội nghị hòa bình thế giới được tổ chức ở Nhật thì ngoài Hiroshima và Nagasaki thì tôi không thể nghĩ đến một địa điểm nào khác.

③　この問題を解決できるのは私をおいて他にいないはずだ。

Người có thể giải quyết vấn đề này chắc chắn ngoài tôi ra thì không có ai khác.

Không có cách nào để học hỏi từ trong quá khứ và nâng cao bản thân ngoài việc đọc sách