Chuyên mục từ vựng cao cấp của chúng ta sẽ được tiếp tục với bài học về các từ ngữ miêu tả dáng vẻ, sắc thái của sự vật, sự việc hay con người trong tiếng Nhật. Ngay cả trong tiếng Việt, nếu chúng ta không biết đến các từ vựng miêu tả dáng vẻ, sắc thái,... thì câu chuyện, nội dung chắc chắn sẽ rất tẻ nhạt và thiếu cụ thể.

Từ vựng về dáng vẻ rất hữu ích trong chặng đường sử dụng tiếng Nhật

Từ vựng tiếng Nhật về dáng vẻ giúp câu văn, câu nói tiếng Nhật của chúng ta trở nên sinh động hơn, chuyên nghiệp hơn cả khi viết văn hay trong giao tiếp. Bên cạnh đó, chúng cũng khiến vốn từ vựng của chúng ta trở nên phong phú và đầy đủ hơn rất nhiều.

Sau đây hãy cùng Phuong Nam Education tìm hiểu về những từ vựng về dáng vẻ nhé! 

Từ vựng và mẫu câu đi kèm

1. 豊かな

Cách đọc:「ゆたかな」

Ý nghĩa: Phong phú, giàu có

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• 彼は心が豊かな人です。: Anh ấy là người có tâm hồn phong phú.

• それは豊かな国です。: Đó là một đất nước giàu có.

Từ vựng giúp thể hiện được sắc thái của con người

2. 快適な

Cách đọc:「かいてきな」

Ý nghĩa: Dễ chịu, khoan khoái

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• ニューヨークでは、6月はとても快適な季節だ。: Tháng 6 ở New York là một mùa dễ chịu.

• 広い部屋は快適だ。: Phòng rộng rãi thì thoải mái.

3. 空っぽ

Cách đọc:「からっぽ」

Ý nghĩa: Trống không, rỗng

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• 犬のエサの皿は空っぽだ。: Đĩa thức ăn của chú chó trống trơn.

• 冷蔵庫が空っぽだった。: Cái tủ lạnh trống rỗng.

Miêu tả được trạng thái của sự vật

4. 派手な

Cách đọc:「はでな」

Ý nghĩa: Lòe loẹt, sặc sỡ

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• 彼はいつも派手な服をきいてる。: Anh ấy thường xuyên mặc trang phục sặc sỡ.

• 彼女は派手に見えるが本当はおとなしい。: Cô ấy trông có vẻ màu mè nhưng thực sự thì rất trầm tính.

5. 醜い

Cách đọc:「みにくい」

Ý nghĩa: Xấu, khó coi

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• こんどの一連の出来事の醜い面をすべて忘れていた : Tôi đã quên hết khía cạnh xấu của chuỗi sự kiện lần này.

• 私は醜いあざが顔にある。: Tôi có một vết thâm khó coi trên mặt.

Hình dáng, tình trạng cũng được biểu thị rõ qua từ vựng về dáng vẻ

6. 惨めな

Cách đọc:「みじめな」

Ý nghĩa: Đáng thương, đáng buồn, khốn khổ

Từ loại:  Tính từ

Ví dụ:

• 彼は惨めな気持ちになったの。: Anh ta lâm vào tình trạng đáng thương.

• 今は惨めな状況になった。: Bây giờ thì thành tình cảnh đáng buồn.

7. やっかいな

Cách đọc:「やっかいな」

Ý nghĩa: Phiền toái, đáng ngại

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• そんなにたくさんある中から使えるものを探すのはやっかいだ。: Việc tìm được cái có thể sử dụng được từ rất nhiều cái như thế này thật phiền toái.

• これはやっかいな問題だ。: Đây là một vấn đề nan giải.

Trạng thái cảm xúc của bản thân về việc gì đó được nêu bật lên

8. ありふれた

Cách đọc:「 ありふれた」

Ý nghĩa: Tầm thường, nhàm chán

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• 電子レンジは、50年前は珍しかったが、今ではどこの家でもあるありふれた電化製品です。: Khoảng 50 năm trước đó, lò vi sóng còn hiếm thấy, nhưng bây giờ đã là thiết bị điện bình thường mà gia đình nào cũng có.

• それはありふれた話だ。: Đó là một câu chuyện cũ rích.

9. あわただしい

Cách đọc:「あわただしい」

Ý nghĩa: Bận rộn, hối hả

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• ホワイトハウスでの慌ただしく動きます。: Hoạt động bận rộn ở Nhà Trắng.

• 私たちが慌ただしい社会に生活している。: Chúng ta đang sống trong một xã hội bận rộn.

Tình hình công việc được diễn tả rõ qua từ vựng phù hợp

10. 荒っぽい

Cách đọc:「荒っぽい」

Ý nghĩa: Hoang dại, thô bạo, thô lỗ

Từ loại: Tính từ

Ví dụ:

• 彼は荒っぽい言葉遣いをする。: Anh ấy sử dụng ngôn ngữ thô bạo.

• 息子は荒っぽい運転をする。: Con trai tôi lái xe rất khiếp.

Luyện tập

Hãy chọn một từ phù hợp cho chỗ trống trong câu.

1) 私だけ合格できず（　　　 ）気持ちだ。

　　a. みじめな 　　　　　　b. みにくい

2) 冬の12月に桜が咲くなんて（　　　 ）ことだ。

　　a. あわただしい 　　　　b. めずらしい

3) それをパソコンで作成するのは、とても（ 　　　）です。

　　a. やっかい 　　　　　　b. 荒っぽい

4) 兄弟が多いので我が家の朝はとても（　　　）。

　　a. はでだ 　　　　　　　b. そうぞうしい

5) 電子レンジは、50年前は珍しかったが、今ではどこの家でもある（　　　 ）電化製品です。

　　a. ありふれた 　　　　　b.めでたい

Đáp án: 1-a; 2-b; 3-a; 4-b; 5-a.

 

Những từ vựng về dáng vẻ rất hay được áp dụng trong giao tiếp hàng ngày nhưng cũng có khá nhiều bạn chưa lưu ý về phần này. Qua bài học hôm nay, mong rằng các bạn sẽ trau dồi thêm cho bản thân nhiều từ vựng về chủ đề này.

>>> Xem thêm bài viết tại: Những từ vựng tiếng Nhật cần thiết trong lĩnh vực máy tính