Hội đồng giáo dục tỉnh Gifu của Nhật Bản đã quyết định sử dụng hệ thống chấm điểm tự động. Quá trình chấm điểm tự động sẽ diễn ra như thế nào, hãy cùng tìm hiểu bằng cách áp dụng hướng dẫn luyện nghe ở bài tin tức số 1 và nghe đoạn âm thanh sau đây nhé!

Nhấn vào đây để nghe online

テストの点を自動でつけるシステムで先生の仕事を少なくする

岐阜県の教育委員会は、先月から県の全部の公立高校で、一部の問題の答えの点を自動でつけるシステムを使うことにしました。今週のテストからこのシステムを使っている高校もあります。

記号で答えを選ぶ問題は、テストの前に正しい答えと点をシステムに入れます。そして、スキャナーを使って生徒の答えに自動で点をつけることができます。

答えを字で書く問題も簡単に点をつけることができます。全部の点の計算なども自動でできます。県の教育委員会は、今までかかっていた時間を半分にできると考えています。

県の教育委員会は「先生は、テストの紙を家に持って帰って点をつけることが多いです。このシステムを使って先生の仕事を少なくしたいと思います」と話しています。

Nguồn tin tức: NHK

Giáo viên thường phải mang bài kiểm tra về nhà để chấm điểm

Bản dịch:

Giảm bớt công việc của giáo viên với hệ thống chấm điểm kiểm tra tự động

Từ tháng trước, Hội đồng giáo dục tỉnh Gifu đã quyết định sử dụng hệ thống tự động chấm điểm câu trả lời của một số câu hỏi tại toàn bộ các trường trung học công lập trong tỉnh. Cũng có một số trường sử dụng hệ thống này kể từ bài kiểm tra trong tuần này.

Hội đồng giáo dục tỉnh Gifu quyết định sử dụng hệ thống chấm điểm tự động

Đối với các câu hỏi chọn câu trả lời bằng ký hiệu thì người ta sẽ đưa câu trả lời đúng và điểm vào hệ thống trước khi kiểm tra. Sau đó có thể sử dụng máy quét và tự động chấm điểm các câu trả lời của học sinh. Đối với các câu hỏi viết câu trả lời thì cũng có thể dễ dàng chấm điểm. Toàn bộ điểm cũng có thể được tính toán tự động. Hội đồng giáo dục tỉnh tin rằng điều đó có thể giảm được một nửa thời gian so với trước đây. Hội đồng giáo dục tỉnh cho biết “Các giáo viên thường mang các bài kiểm tra về nhà và chấm điểm. Chúng tôi muốn sử dụng hệ thống này để giảm bớt công việc của giáo viên”.

Hệ thống chấm điểm tự động giúp giảm bớt công việc cho giáo viên

Từ vựng sử dụng trong bài

Ngữ pháp sử dụng trong bài

 [Động từ thể từ điển (Vる)] + ことができる

Có thể (làm gì đó)

Cách dùng/Ý nghĩa:

• Được sử dụng để diễn tả khả năng, năng lực làm việc gì đó.

• Thường được sử dụng trong văn cảnh trang trọng.

Ví dụ trong bài:

• そして、スキャナーを使って生徒の答えに自動で点をつけることができます。

Sau đó có thể sử dụng máy quét và tự động chấm điểm các câu trả lời của học sinh.

• 答えを字で書く問題も簡単に点をつけることができます。

Đối với các câu hỏi viết câu trả lời thì cũng có thể dễ dàng chấm điểm.

Ví dụ khác: 

• 漢字を書くことができます。

Tôi có thể viết hán tự.

• 韓国語を話すことができます。

Tôi có thể nói tiếng Hàn.

皆さん、できましたか。Bài luyện nghe trung cấp hôm nay của chúng ta dài hơn và thú vị hơn hết đúng không nào! Phuong Nam Education hẹn gặp lại bạn ở những bài học tới trong series tin tức của phần luyện nghe tiếng Nhật nhé!

>>> Luyện nghe thêm chủ đề Thiên hà tại: Bài 3: Thiên hà mới