Bào ngư là sinh vật biển hết sức quý giá nhưng có khả năng bị bỏ đói do bị chiếm hữu thức ăn bởi nhím biển. Vậy chính phủ sẽ giải quyết sự việc này như thế nào, hãy cùng Phuong Nam Education tìm hiểu qua bài luyện nghe hôm nay nhé!

Nhấn vào đây để nghe online

アワビの餌を食べてしまうウニ　海にドローンを入れて取る

三重県志摩市の海では、高級なアワビがたくさんとれます。しかし、同じ海にいるガンガゼというウニが、アワビの餌を全部食べてしまうため、問題になっています。

国や大学の研究者などは15日、カメラがついたドローンを船から海に入れて、ウニを取る実験をしました。船には、船や海について勉強している高校生も乗りました。カメラが送ってくる海の中の映像を見ながら、船の中からドローンを動かして、ウニをどんどん取っていきました。

高校生もドローンを動かして、ウニを取りました。高校生は「海の中は水が動いていて、ドローンをうまく使うことは難しかったです」と話していました。

国などは、ドローンなどをもっと使いやすくして、来年の1月に、次の実験をする予定です。

Nguồn tin tức: NHK

Khám phá sinh vật trong lòng đại dương

Bản dịch:

Cho máy bay không người lái lặn xuống biển để bắt lấy những chú nhím biển ăn thức ăn của bào ngư

Ở vùng biển thành phố Shima, tỉnh Mie, ta có thể đánh bắt được rất nhiều bào ngư cao cấp. Tuy nhiên, vấn đề là những chú nhím biển có tên Diadema setosum trong cùng vùng biển đó đã ăn sạch toàn bộ thức ăn của bào ngư.

Vào ngày 15, các nhà nghiên cứu đại học và quốc gia đã đưa máy bay không người lái có gắn camera xuống biển từ một con thuyền và tiến hành thực nghiệm bắt nhím biển. Trên tàu cũng có sự hiện diện của một học sinh cấp 3 đang nghiên cứu về tàu và biển. Trong khi xem hình ảnh trong lòng biển do camera truyền đến, người ta cũng điều khiển máy bay không người lái từ bên trong con tàu và bắt được ngày càng nhiều nhím biển. Bạn học sinh cấp 3 cũng điều khiển máy bay không người lái và bắt nhím biển. Bạn học sinh cấp 3 cho biết “Nước chuyển động không ngừng trong lòng biển cho nên rất khó để điều khiển tốt máy bay không người lái.”

Chính phủ có dự định làm cho máy bay không người lái trở nên dễ sử dụng hơn và tiến hành thực nghiệm tiếp theo vào tháng 1 năm sau.

Loài nhím biển Diadema setosum ăn sạch thức ăn của bào ngư

Từ vựng sử dụng trong bài

Ngữ pháp sử dụng trong bài

 [Động từ thể từ điển] + 予定です

Dự định; Kế hoạch...

Cách dùng/Ý nghĩa: Được sử dụng để diễn tả dự định hoặc kế hoạch của ai đó sẽ làm. Dự định, kế hoạch này cũng đã có quyết định chính thức.

Ví dụ trong bài:

• 国などは、ドローンなどをもっと使いやすくして、来年の1月に、次の実験をする予定です。

Chính phủ có dự định làm cho máy bay không người lái trở nên dễ sử dụng hơn và tiến hành thực nghiệm tiếp theo vào tháng 1 năm sau.

Ví dụ khác: 

• 来月アメリカに留学する予定です。

Tôi có dự định du học Mỹ vào tháng sau.

• 来年、田中さんはインドネシアへ出張する予定です。

Tanaka có kế hoạch đi công tác ở Indonesia vào năm sau.

Bài luyện nghe lần này mở ra cho ta một không khí hết sức mát lạnh như đang được nghe câu chuyện trên chiếc thuyền giữa biển khơi, cảm giác như chúng ta đang được thực sự khám phá hình ảnh những chú nhím biển qua chiếc camera trong lòng đại dương đúng không nào? Các chủ đề tiếp theo của series này sẽ còn thú vị hơn nữa, hãy theo dõi để không bỏ lỡ nhé!

>>> Xem thêm bài viết tại: Bài 8: Công việc (Tăng lương cho y tá và hộ lý)